译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
清冷的夜晚,一轮皎(jiao)洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里(li)格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不(bu)能(neng)断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而(er)有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪(lei)都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
她们心中正直温和,动作优美(mei)举止端庄。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛(ge)布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
注释
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
山桃:野桃。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。