译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫(man)漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
在枫叶掉落的淅沥声中(zhong),带来了秋天的讯息。
重重大门紧锁无处寻觅(mi),但心中猜想其中必有千树的桃花。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几(ji)(ji)次花?
四方中外,都来接受教化,
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
伯强之神居(ju)于何处?天地和气又在哪里?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
巴东三峡中山峦(luan)一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
皇宫林苑中的黄莺(ying)歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
注释
⒁洵:远。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
10、汤:热水。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
18.驾:车驾。城隅:城的一角。