译文
隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹子从天而降。
在捣衣棒的敲击声中，深巷里的明月渐渐西沉，井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。
想去就去，不要犹豫，趁着兴头，走。
元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好(hao)的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。
燕国太子喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。
午睡醒来，满耳都是婉转(zhuan)的鸟鸣。斜倚枕头，想起当年做官时，听早(zao)朝的鸡鸣，此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老，自己当然也不例外。如今我贪恋闲适，已忘却了从政建功的美梦。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。
都说作诗是为了赠汨罗江，作为当今的快乐又奈何(he)。我曾经听说对木雕神像祈求幸福，试着向艾人祝福啊！
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着，
秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。
水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲(yu)转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请相告。
旅居(ju)东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才(cai)德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
点起火把蔓延燃烧，夜空黑里透红火光腾。
登楼凭吊古人，我自己已是两鬓如霜，看着远山的古树，青苍中，隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子，晴空万里，波澜不惊，大雁在空中飞来飞去。
纵使飞到天地的尽头，那里又有埋葬香花的魂丘？
我拿菌(jun)桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。
命令羲和敲着太阳开道，发出玻璃声响，劫火的余灰已经散尽，国家太平呈祥。
岸上古树已无鲜花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠蓠。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。
还是起床吧。先打开你的眼睛，她的眼睛，万物已为我备好，少女的眼睛才缓缓打开。
注释
⑸“龙舟”句：指唐玄宗泛白莲池，在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句：《唐诗纪事》载：“武后游龙门，命群官赋诗，先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成，拜赐。坐未安，之问诗后成，文理兼美，左右莫不称善，乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⑴汉江：即汉水，流经陕西汉中、安康，湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感，到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”，临眺，登高远望。汉江从襄阳城中流过，把襄阳与樊城一分为二（合称“襄樊”），以及襄樊周围大大小小的无数城郭（包括襄阳城门外的许多“瓮城”），一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上，随着小舟在波澜中摇晃，感觉远处的天空都在摇动，非常恰当地扣题，写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”，就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
（16）苏子：宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
⑿事猿公：据《吴越春秋》所载，越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁，自称袁公，与此女以竹竿比剑术，后来老翁飞上树梢，化作白猿。
京师:指都城。
⑵邈：渺茫绵远。
（19）越国以鄙（bǐ）远：（然而）越过别国而把远地（郑国）当做边邑。越，越过。鄙，边邑。
⑼忆昔，指上一年六七月间。追凉，追逐凉爽的地方，即指下句。