译文
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
“张挂起翡翠色(se)的帷帐,装饰那高高的殿堂(tang)。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城(cheng)西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤(zhi)。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
注释
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
(45)起其文:勃起他的文气。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
(5)莫:不要。