译文
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风(feng)中(zhong)摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然(ran)微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
不(bu)必再因贬官南方而垂泪千行了(liao),今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业(ye),取得世代相(xiang)传的美名。可怜已成了白发人!
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨(jin)从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
慰藉:安慰之意。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。