译文
你巨灵一般,咆哮而(er)进,擘山开路,一往而前。
乘桴于海上(shang)垂钓,可曾钓得(de)大鳌吗(ma)?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑(gu)知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
射工阴险(xian)地窥伺(si)行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
野外的烟气(qi)冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
②潮平:指潮落。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
暮:晚上。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
60生:生活。