译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
这样寂寞还(huan)等待着什么(me)?天天都是怀着失望而归。
可叹立身正直动辄得咎,
二十年来(lai)历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞(fei)十日声如雷。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有(you)泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊(a)。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
注释
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
16、拉:邀请。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。