译文
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
在河桥旁的亭中送(song)别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只(zhi)是自顾慢慢缓行。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
白袖被油污,衣服染成黑。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
千里芦花望断,不见归雁行踪。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
注释
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
180. 快:痛快。
将:伴随。