译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
出山(shan)回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋(xuan)回互(hu)。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
若有一言不合妾(qie)之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
惊(jing)于妇言不再采薇,白鹿为(wei)何将其庇佑?
万木禁受不住严寒(han)快要摧折,梅树汲(ji)取地下暖气生机独回。
露天堆满打谷场,
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家(jia)池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
2、事:为......服务。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。