译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵(zhen)阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
那天听(ting)到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做(zuo)了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
4.先:首先,事先。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
王者气:称雄文坛的气派。
④说(yuè悦):同“悦”。