译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出(chu)发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又(you)伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
出山回望山中景色,树木都笼(long)罩着烟云(yun),一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
回到家进门惆怅悲愁。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便(bian)直通天堂。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
窗外,花(hua)儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
(7)请:请求,要求。
⑷边鄙:边境。
④营巢:筑巢。