译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
夜里寒冷衣服湿我披上(shang)短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何(he)!
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就(jiu)迎着风浪归去。
世路艰难,我只得归去啦!
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩(sheng)绿窗青天如故,却已非当时风景了。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头(tou)布缝补而成的百结衣。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国(guo)的酪浆滋味新。
禅(chan)寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
注释
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
惊:新奇,惊讶。