译文
(他见了我(wo)(wo)之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令(ling)我心愁。
象故侯流落为民路旁(pang)卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
我这个穿朴(pu)素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中(zhong)赏灯猜谜。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕(pa),可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
注释
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
⑻寄:寄送,寄达。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。
20.劣:顽劣的马。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。