译文
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
我和采(cai)铅的工人,在荷花盛开的湖边洗(xi)浴。
你曾经就任西畿(ji)县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒(han)风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝(jue),悲伤之至。
大水淹没了所有大路,
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。