译文
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随(sui)行。
空剩下(xia)一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
最可爱的是那九月初三之夜,亮(liang)(liang)似珍珠郎朗新月形如(ru)弯弓。
夜气清(qing)新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须(xu)尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟(zhou)。
注释
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⒇卒:终,指养老送终。