译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
元和年(nian)间,他(ta)曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为(wei)柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没(mei)收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
知(zhì)明
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣(yi)服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
遗烈:前辈留下来的功业。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
25.仁:对人亲善,友爱。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
8、付:付与。