译文
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家(jia)家都把帐篷的毡帘放下来。
这时王公大人无不借我(wo)以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
皖公山(shan),我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华(hua)丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
驾起小舟(zhou),乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
[3]帘栊:指窗帘。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。