译文
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我(wo)(wo)这老夫,真不(bu)知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬(chen)映。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
了不牵挂悠闲一身,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那成群(qun)的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
271. 矫:假传,诈称。
6. 燕新乳:指小燕初生。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。