译文
到了世风衰微的时候,为人(ren)子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事(shi)理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那(na)么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
我独自一人登(deng)上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
旷野无边无际远天比树还低沉,江(jiang)水清清明月来和人相亲相近。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
24.为:把。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。