译文
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
浓密的(de)树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
百姓那辛勤劳作啊(a),噫(yi)!
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我真想让掌管春天的神(shen)(shen)长久做主,
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
总记得淡淡梳妆(zhuang)才完了,别宴(yan)上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话(hua)悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
宣公(gong)听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
(24)但禽尔事:只是
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⒀凋零:形容事物衰败。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”