译文
其中一个儿子(zi)捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭(fan)的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
可是贼心难料,致使官军溃败。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫(fu),谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必(bi)须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐(le)就必须把美好的春光抓紧。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
专在:专门存在于某人。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
(43)如其: 至于
⑹唇红:喻红色的梅花。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
3.上下:指天地。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。