译文
把佳节清明的西湖，描绘得确如人(ren)间天堂，美不胜收。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊，真没领悟从容不迫的精要。
明妃即将离去的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命，而你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移(yi)给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
近来，我来到汉水(shui)边从军，每天早晨都对着参差耸立的终南山，遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
八月十五日孙巨源离开海州，这之前我在景疏楼上为他(ta)送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
都护现在尚未(wei)到达驻地，出发时还在那西州旁边，
巴陵长江侧岸的这堆石头，经历了万年的风浪，横卧成为白马驿。
桐琴象理(li)解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。
李白投靠永王肯定是生活所迫，有人传说他收了永王的重金，这实属造谣。
风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛，沙口石头寒冷马蹄冻脱。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
注释
47、惓（quán）惓：同“拳拳”，情意深厚的意思。
（9）说：通“悦”，对......感到高兴。
4．旧国：旧都。指西汉梁国。
35、然则：既然这样，那么。
9.“驰骋”句：在当代施展才学抱负。
⑺海云端：海云边。因闽地临海，故言。
（22）木樨花：桂花。“樨”也作“犀”。