译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
有一个医生(sheng),自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭(jian)射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这(zhe)是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
子厚少年时就很精明聪敏,没(mei)有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露(lu)出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
樵夫正走回那白雪覆(fu)盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
浩浩荡荡驾车上玉山。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变(bian)清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
欲:简直要。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。