译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价(jia)值太轻。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的(de)寒意很轻微,我掩紧银白色(se)的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡(dan)淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为(wei)天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤(gu)雁?
黑犬脖上套双环,猎人英俊(jun)又勇敢。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
8、阅:过了,经过。
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
彭越:汉高祖的功臣。
(14)恬:心神安适。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。