译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能(neng)得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有(you)谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我(wo)只有苦笑与酸辛。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照(zhao)亮。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树(shu)林变得更加昏暗。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方(fang),乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪(tan)图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
6.垂:掉下。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。
5.欲:想。