译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵(zhen)阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相(xiang)思,为什么偏有风帘阻隔。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北(bei)边。
如果一个士(shi)人的才能(neng)和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性(xing)。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘(wang)记回去。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
⒆九十:言其多。