译文
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
尘世烦扰平生难逢开(kai)口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
然而春天的景色却使人(ren)心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子(zi)悄悄地爬上了栏杆。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲(qin)自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎(zen)能不知呢?室内,华美的帐幔轻(qing)轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
商人重利(li)不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
可是没有人为它编织锦(jin)绣障泥,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
世路艰难,我只得归去啦(la)!
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚(wan)。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
山院:山间庭院。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
云之君:云里的神仙。