译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
台阶下的草丛也有了(liao)(liao)点点露水珠。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而(er)飞;田野边繁茂的树林中传来(lai)黄鹂宛转的啼声。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
虎豹在那儿逡巡来往。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
当初周公测定了洛(luo)邑这个地方,决定营造,修筑而定都。成王(wang)在洛邑定都后,钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑,由晋,郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗?只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门,联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓,却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位,由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥,太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王,悼王直到敬王,国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王,其后经历了悼王,敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时,周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并,把文王,武王奠定了的周室政权丢掉了。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”