译文
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞(fei),雁南飞,莫道行人迟雁归。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无(wu)尽黄河上落日浑圆。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花(hua),垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地(di)随着溪水沉思。仿佛银河近(jin)在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个(ge)一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐(tong)叶,场面寂寞更惨凄。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
21.赞:传记结尾的评论性文字。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
辅:辅助。好:喜好
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
⑺不忍:一作“不思”。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”