译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
山峰座(zuo)座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
何处是我们(men)分手的(de)地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂(bi),把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记(ji)得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大(da)雁在空中飞来飞去。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
弗:不
惊:吃惊,害怕。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
清标:指清美脱俗的文采。