译文
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
昨天(tian)夜里,东(dong)风吹来阵阵血腥味,
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
这时匈奴牧(mu)草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将(jiang)率兵开始征西。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年(nian)到头听不到管弦的乐器声。
楫(jí)
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神(shen)那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区(qu)域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥(yao)远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
及:比得上
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。