译文
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开(kai),又回来。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家(jia),忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
但(dan)是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩(en)泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
片刻的时光,有限的生命(ming),宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒(jiu)消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
注释
16.制:制服。
等闲:轻易;随便。
史馆:国家修史机构。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
13.悟:明白。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
205、丘:指田地。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。