译文
我(wo)虽然没有获得登上(shang)昼锦堂的机会,却荣幸地(di)曾经私下诵读了(liao)他的诗歌,为他的大志实现而高(gao)兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那(na)儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去(qu)攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长(chang),世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真(zhen)气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
仪:效法。
108. 为:做到。
④ 青溪:碧绿的溪水;
荐酒:佐酒、下 酒。