译文
不过，我(wo)听说古代的贤士，如孔子(zi)的弟子颜回、原宪等，大都坐守乡间甘居陋室，蓬蒿杂草遮没了门户，但他们的志向意趣却经常是很充沛的，好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后，尝试探求一番。如果有什么新的体会，就请把它告诉给我，我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。
长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
成名有个儿子，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
看太阳，怕它马上落山，举起酒杯喜得明月。
清晨，连绵起伏的鲁山，千(qian)(qian)峰竞秀，忽高忽低(di)，蔚为壮观，正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。
就算在长安市里买花载酒，富贵满足，又怎比得上在故乡家中，看见桃李花开，绿叶粉红一团团的喜悦心情？不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
冥冥春雨百花淋雨开，习习和风燕子新孵雏。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
祝福老人常安康。
秋霜降后，长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺，像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬，佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去，如同飞电一闪即驰。
清澈的河水映照着他的白发，刺痛了他的心。当风云际会的时候，当文王来拜师的时候，那是气如东海，势比泰山，治国方略，那是一套一套的，小人们，别小看我现在普通人一个，机会来临，小猫也变大老虎！
主人哪(na)，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
鼎湖的水静静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。
注释
茕茕：孤独貌。
⑵胜：美景。辄（zhé）：总是，就。
④栽桃李：这里指的是交朋友。
15“何异断斯织乎”，也要倒着说，跟割断这块帛有什么不同。异：不同。
17、苦秦：苦于秦（的统治）。
⑹单于：古代对匈奴君长的称呼，此指突厥首领。拂云堆：祠庙名，在今内蒙古五原。