译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就(jiu)是如此(ci),可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行(xing)着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
管仲说:“我(wo)(wo)当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认(ren)为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
名:起名,命名。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。