译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星(xing)低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净(jing)尽、寒风飘拂不(bu)定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆(chou)怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾(han)声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
魂魄(po)归来吧!
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
感受到君心就如松柏化(hua)成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
(3)去:离开。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。