译文
春(chun)日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之(zhi)中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
愿托那流星作使者传话啊(a),它飞掠迅速难以坐待。
御(yu)史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想(xiang)要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
68、绝:落尽。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。
7.日夕:将近黄昏。
即起盥栉栉:梳头
(26)潇湘:湘江与潇水。