译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情(qing)侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
照镜就着迷,总是(shi)忘织布。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶(ye)片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却(que)害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
周公的精义孔子的思想教导投入(ru)钻研中。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
①蕙草:香草名。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
(5)官高:指娘家官阶高。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。