译文
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
并不是道人过来(lai)嘲笑,
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄(xiong)豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋(fen)起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯(hou)一举灭秦,并且分割秦的天下,自(zi)行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵(zong)横的泪水。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友(you)也都生疏。
注释
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
季鹰:张翰,字季鹰。