译文
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
魂魄归来吧!
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远(yuan)。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
孔明庙前(qian)有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石(shi)。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
只是失群孤(gu)飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾(teng)于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
机:纺织机。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。