译文
你的(de)马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不(bu)同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之(zhi)中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
宫妃满怀离恨，忿然魂断(duan)，化作一只衰蝉，年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽，不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫，一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇，蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响，又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏(hun)暗，容貌已经憔悴，可为何蝉翼还像从前那样娇美?
清静的夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗，它是那样茂盛地簇生在石缝里，与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
衣服上沾满了旅途上的灰尘(chen)和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游，所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗？骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
上帝告诉巫阳说：
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，(共工在大战中惨败）(共工)愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了。（所以）天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角塌陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照(zhao)于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
夜郎离这里万里之遥道，西去令人衰老。
素雅之花常常要被艳花欺，《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
侧目见到了两只华丽的翠鸟，在华美的三珠树上栖息。
湖面风平浪静，像白色的素绢平铺。
注释
⑦坱（yǎnɡ）轧：云气浓厚广大。
（1）庭：指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”，按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
（82）后元：指武帝死、昭帝立的后元二年，即公元前87年。
（30）绝域：极远的地域。此处指匈奴居住地区。
[4]率：都。庸：通“用”，采用、录用。
洞庭：湖名，在湖南岳阳西南。
（24）唐昧：楚将。楚怀王二十八年（公元前301年），秦、齐、韩、魏攻楚，杀唐昧。