译文
四川的人来到江(jiang)南,会把江南的风光牢牢记在心里。
飘落遍(bian)地的红(hong)花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
柴门一片寂静(jing)屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青(qing)铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
验:检验
淮阴:指淮阴侯韩信。
22.怦怦:忠诚的样子。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。