译文
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
你(ni)稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
交了不好的运气我(wo)(wo)又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊(xiong)罴叫(jiao),吓得飞禽走兽四散逃。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱(luan)世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⑷空:指天空。
未暇:没有时间顾及。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。