译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光(guang)。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹(chui)。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁(shui)(shui)而春,为谁摇动金黄的枝条。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
早晨起来看见太阳升起,傍(bang)晚时分看见归鸟还巢(chao)。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
⑾汝:你
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。