译文
先帝园陵本来有神灵保(bao)佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失(shi)。
翡翠鸟在曲江上的(de)楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
高(gao)卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良(liang)而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又(you)工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
“不幸文公去逝,穆公不怀(huai)好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
穆王御(yu)马巧施鞭策,为何他要周游四方?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
⑤闲坐地:闲坐着。
①郁陶:忧思聚集。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
尝:曾经
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
陟(zhì):提升,提拔。
(21)食贫:过贫穷的生活。