译文
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有(you)停止。
家住京城比邻着汉室宫苑,心(xin)随明月飞到边陲的胡天。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中(zhong)感到艰辛。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
灾民们受不了时(shi)才离乡背井。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是(shi)君子的好配偶。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
注释
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。