译文
我独自一人来(lai)到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着(zhuo)华丽(li)的织成更加鲜艳。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
不知你是否安好?书信和(he)题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只(zhi)能空白怨(yuan)恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶(ye)柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
22、喃喃:低声嘟哝。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
道逢:在路上遇到。
(15)卑庳(bi):低小。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。