译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
再登上郡楼(lou)瞭(liao)望,古松的颜色也因寒更绿。
我(wo)兴酣之时,落笔可摇动五(wu)岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯(mao)日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自(zi)焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗(xi)干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
①金天:西方之天。
(17)相易:互换。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
④以:来...。
怼(duì):怨恨。