译文
孤儿啊,出生了(liao)(liao)。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来(lai)。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下(xia)殿,我这个孤儿啊。泪如(ru)雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将(jiang)要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王(wang)、文王发现并重用,他俩也就老死山(shan)野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
于是使得天下的父母都改变(bian)了心意,变成(cheng)重女轻男。
注释
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
①淘尽:荡涤一空。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
小驻:妨碍。
(3)英灵:有德行、有才干的人。