译文
魂啊不要去东方!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉(liang)意(yi)的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
兰陵(ling)美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而(er)来的船只。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
定(ding)要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
(62)靡时——无时不有。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
287、察:明辨。
漾舟:泛舟。
(65)人寰(huán):人间。